title
Шановні колеги!
10-11 липня 2019 року у м. Батумі, Грузія, відбудеться Перший інвестиційний форум країн-учасниць «Східного партнерства». Форум збиратиме бізнес та уряди шести країн Східного партнерства (Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова та Україна), щоб продемонструвати інвестиційні проекти в чотирьох основних секторах: інфраструктура (включаючи туризм, нерухомість та логістику), енергетика, сільське господарство та промисловість.
У рамках Форуму планується презентувати каталог з розміщенням інформації про Україну та її інвестиційні можливості.
Пропонуємо долучитися до формування каталогу та надати до Департаменту промисловості та розвитку підприємництва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) інформацію англійською мовою щодо інвестиційних проектів у форматі, наведеному в додатку.
Інформацію просимо надати до 12.06.2019 на електронну адресу: [email protected] або [email protected].
Телефон для довідок: 287-64-63
Name of State Authority/Private Company- Sector- Project Title- |
Project Description: (Max. 300 words) | Information about the project: • Project summary: o Brief background, location o Total investment cost in EUR o Project’s implementation period o Project objectives/desired outcome o Products/services to be developed (with estimated production capacity) o Target Markets (if export, please outline countries) o Partners of the project (if any) • Amount of external financing needed (EUR), type of funding desired (equity, quasi-equity, debt) • Sources of financing currently available • Projected financial targets (project and equity IRR, payback period, NPV…) • Photos- high resolution for printing (please send separately) • Logo-high resolution for printing (please send separately) • Name of contact person; e-mail address • Description of authority/company (brief overview, main activities) |
Назва державного органу / приватної компанії - Сектор- Назва проекту - |
|
Опис проекту: (Максимум 300 слів) | Інформація про проект: • Резюме проекту: o Розташування o Загальна вартість інвестицій в євро o Період реалізації проекту o Цілі проекту / бажаний результат o Продукти / послуги, які будуть розроблені (з розрахунковою виробничою потужністю) o Цільові ринки (якщо експортувати, назвіть країни) o Партнери проекту (якщо такі є) • Необхідний обсяг зовнішнього фінансування (євро), тип бажаного фінансування • Наявні джерела фінансування • Прогнозовані фінансові цілі (IRR для проектів та капіталу, період окупності, NPV…) • Фотографії - високої якості для друку (надсилайте окремо) • Високої якості логотип для друку (надсилайте окремо) • Ім'я контактної особи; адреса електронної пошти • Опис органу / компанії (короткий огляд, основні заходи) |